Překlad "vy mně" v Bulharština


Jak používat "vy mně" ve větách:

Já jsem tak nějak doufal, že to řeknete vy mně.
Мислех си, че ти ще ми кажеш.
Řeknete, co si myslíte, třeba jako vy mně tenkrát večer.
И казваш своята част, като теб онази вечер, когато бяхме заедно.
No to byste měla říct vy mně.
Това е нещо което ти ще ми кажеш.
Mám salutovat já vám, nebo vy mně?
Кой от нас трябва да отдаде чест?
Já vám zachránil život, vy mně taky, takže jsme si kvit.
Аз спасих твоя живот, ти - моя. Квит сме.
Vy mně vždycky vozíte to nejlepší násilí.
Вие винаги ми носите най-хубавото насилие.
Doufal jsem, že to řeknete vy mně.
Надявах се, Вие да ми кажете.
Je to váš plán, tak to řekněte vy mně.
Ти си този зад кулисите. Ти ми кажи.
Já jsem vám například neřekla, že jste hysterický, proč tedy říkáte vy mně, že jsem?
" Например, аз не Ви наричам истерик,..."тогава защо Вие ме наричате така?
No, doufal jsem, že to řeknete vy mně.
Надявах се вие да ми кажете, момчета.
Možností k využití v praxi je nespočet, tak povězte vy mně je to k něčemu?
Приложението им е безгранично. Кажете ми, работи ли?
Než porozumíte vy mně, může to chvíli trvat.
Но на теб ще ти отнеме време, да ти се изясня аз.
Takže byste měI nabídnout něco k pití vy mně.
Би трябвало вие да ми предложите пиене.
Doufala jsem, že to řeknete vy mně.
Надявах се вие да ми кажете.
Nepotřebuju, abyste byl oporou vy mně.
Нямам нужда да се грижиш за мен.
Děkuji za váš čas, pane Pritchette, ale až si vyslechnete mou prezentaci, budete děkovat vy mně!
Благодаря ви за отделеното време, Г-н Притчет, но след като изслушате моето представяне, вие ще ми благодарите.
Ale nejdřív musíte pomoci vy mně najít Leilu a Samanthu.
Но първо трябва да ми помогнеш да намеря Лейла и Саманта.
Jestli chcete, abych vám pomohl, musíte pomoct vy mně.
Ако искаш да ти помогна, ти трябва да помогнеш на мен.
Vlastně jsem doufal, že pomůžete vy mně, detektive.
А аз се надявах на твоята, детективе.
Mohu vám pomoct. A jednoho dne pomůžete vy mně.
Мога да ти помогна и един ден ти ще ми помогнеш.
Možná byste mohl teď pomoci vy mně, abych se mohla rychleji vrátit do New Yorku.
Може би сега ще направите същото за мен, за да се върна в Ню Йорк в най-кратък срок.
Pomůžu vám, když pomůžete vy mně.
Мога да ти помогна, ако ти ми помогнеш.
Takže teď řekněte vy mně, na kolik si ceníte, aby to všechno zmizelo?
Та, кажи ми, каква може да е цената, за да изчезне всичко това?
Vy mně vždycky dokážete znechutít, vy dobytci.
Големи прасета сте. Не преставате да ме отвращавате.
Pomohl jsem vám, teď pomozte vy mně.
Аз ви помогнах, сега ми помогнете вие.
Stejnou sílu, jakou jste dala vy mně?
И ти ли ми даде тази мощ?
Já doufala, že to řeknete vy mně.
Надявах се можете да ми кажете.
Neměl byste to říct vy mně?
Не трябва ли ти да ми кажеш?
Co na oplátku zaručíte vy mně?
Какво ще ми гарантираш в замяна?
Vy mně chcete dát druhou šanci?
Искате да ми дадете втори шанс?
Toto je laskavost, kterou prokážete vy mně, za tu, kterou již prokazuji já vám.
Услуга, която ще направите за мен, в замяна на тази, която аз вече правя за вас.
Když vám pomohu... pomůžete vy mně?
Ако мога да ви помогна... ще ми помогнеш ли?
ale nejprve chci, abyste se k něčemu přiznali vy mně.
но първо, искам вие да направите малко признание на мен.
Jestliže mi pak nebudete moci uhodnouti, dáte vy mně třidceti čechlů a třidcatero roucho proměnné.
но ако не можете да ми я отгатнете, тогава вие ще ми дадете тридесет ленени ризи и тридесет дрехи за премяна.
3.8383190631866s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?